USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Doppo sônata l’Avemmaria, nun se pô ppiù scopà’ ppe’ ccasa, si nno’ mmôre er capo de la famija nun solo, ma, ccome v’ho ddetto, se scaccia da casa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si la mmatina appena arzato da letto ve viè’ a ttrova a ccasa un ômo è ssegno de bbon ugurio; si ar contrario ve viè’ a ttrova una donna è ssegno de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Quanno poi se ne so’ sservite, che cciovè, hanno partorito bbene, pijeno la scópa e sse metteno a scopà’ ccasa dicenno: "Fôra Maria de li cristiani!" .
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
d’acqua che ppoi se mette sur fôco. Quanno er callaro bbulle, la persona che vv’ha stregato, ve se presenta a ccasa.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno a ccasa accennéte er fôco, state bbene attenti a un fatto che vve pô succede’. Si ddoppo che l’avete bbene acceso, er fôco ve soffia forte
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bbisogna portasse in saccoccia er trifojo, o du’ denti legati cor un filo de seta cruda zuppa de bbava de lumaca. Oppuramente tienè’ a ccasa una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno a ccasa avete messa una o ppiù ccoppie de piccióni, nun bisogna che li levate ppiù; si nnó cco’ l’annà’ vvia de li piccióni, vve se ne va dda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Madònna va in giro, in der passà’ ddavanti a ccasa vostra, vve la bbenedirà. Quell’acqua bbenedetta è bbôna, ortre che pp’er male de le ggengive (abbasta a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se presentava a ccasa cor su’ bbravo laspersorio, le mmalediva, e vve le cacciava in sur subbito da casa. Talecquale ccome se faceva pe’ llibberà’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ccasa; e intanto che sse bbutta se deve dì’ accusì’: "Come ’sto vino bbuttato pe’ ccasa mia, Ccusì pporteme furtuna, calamita mia" Siccome ’sta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Francesco, bbôna via, Per andare a ccasa mia. A ccasa mia c’è un altare, Con tre mòniche a pregare. Ce n’è una ppiù vecchiétta, Santa Bàrbera, bbénédetta!"1
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che ffra ll’antri ce n’era uno, vistito d’abbate, ch’annava sempre a ttrova, quanno nun c’era a ccasa er marito, una commare sua. E je lassava
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, casa affortunata". La prima notte che ddormite a ccasa nôva, si vve fate un insogno e ccé pijate li nummeri, vincerete a’ llotto de certo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sempre in saccoccia, o una nocchia, o una noce, o ’na castagna a ttre ccantoni. P’avecce la furtuna a ccasa, nun c’è antra cosa che mantienécce viva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Vedesse ggirà’ intorno u’ mmoscone o anche una farfalla, è ssegno de quarche nnôva o dde quarche visita. Si, mmettiamo caso, ve viè’ a ttrova a ccasa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fôco, e quanno piscio, spille e cchiodi hanno bbullito bbene bbene, annate a ccasa de quela persona che vvolete che s’innammori de voi, e ssenza favve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, spensierati, e ccome li cani cucciòtti, una ne facemio e ccento ne pensamio. La sera, presempio, prima d’annà’ a ccasa, in quattro o ccinque amichi, combinamio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ausa, a ccasa de li Cardinali e dde li signori, come in de le sagristie, d’accenne li fôconi e dde mette li tappeti o le stôre incomincianno da quer
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mezzanotte. Fatece bbene caso. Si la viggija de Natale viè’ dde domenica, o a ccasa o strada facenno, ve vederete apparì’, a una una, tutte quell
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ccasa un trionfino in rigalo. ’Sti trionfi consisteveno in certi canestri fatti a ttrionfi, una specie come li canestri de fiori, ma invece pieni d’ôva
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
maccaroni, è ssegno che vv’ariva ggente a ccasa. Insognasse Madonne o cchiese, è ssegno de mmalatia, ecc., ecc., ecc., ecc.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a Ccasa Colonna. Quanno er Papa, la viggija de la festa de San Pietro, dava da su la loggia de San Pietro la bbenedizzione ar popolo, quela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ggente moscétta che nun poteva comprà’ li polli, pe’ ffa’ crede’ ar vicinato che in certe aricorenzie a ccasa dé loro li polli sé spregaveno, annàveno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
je cucinava puro. Anzi le famije ggiudie bbenestante, pe’ nun vvedesse pe’ ccasa sempre facce nôve (e cche ffacce!), ciaveveno la serva ch’era sempre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
carozza de loro, pe’ mmontacce, e pper annàssene a ccasa. Fra ’sti signori, ingroppati forte, c’era er principe Ruspoli, che la voja d’aritirasse se lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: Va ar convento de li Cappuccini, arimèdia un po’ dde queli tozzi che j’avanzeno a ttavola a li frati, se li porta a ccasa, l’ammolla bbene in de ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppiù sbrigativo, ner parlà’ dde le streghe dite: "Oggi è ssabbito a ccasa mia!" . Perchè, ccome saperete bbene, er sabbito le streghe non ponno annà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la finestra a la séréna. La Madonna, quanno passa davanti a ccasa vostra (perchè in quela sera la Madonna va in giro da per tutto); ve bbenedirà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e uno pe’ ride. Si ride nun è sségno cattivo; ma ssi ppiagne, Iddio ve ne scampi! Apposta si a ccasa, a le vorte, ciavete quarche ccratura in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Farete dunque bbene a ttienè’ a ccasa, sempre pronti, tanto un po’ de’ crimor de tàrtero, quanto un tantino de marvóne e de semprevivo, e a la prima
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’assassino a ffugge, e cche mmagari j’aveveno dato ricètto a ccasa. Guasi sempre, er padre, er fratello, er fijo, o er zio der morto, se faceveno ggiustizzia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sapè’, cche Ghetanaccio, a cciccio, sapeva tirà’ ccerte sòrbe o ppernacchie che ffaceveno rintronà’ ccasa). E Ghetanaccio je rispose: — Eccellenza, pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
serviva pe’ ccompanatico! Presempio, chi aveva pavura che la strega j’entrassi a ccasa da la cappa der cammino, metteva le molle e la paletta in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
questo e a quello Quann’ha fatto li fatti sua Aritorna a ccasa sua. 63. Io ciò una crapétta Che sculétta sculétta: La mm… che ca… La magna anche er Papa